Solidaritetserklæring fra Latin-Amerikagruppene i Norge (LAG)
Vi uttrykker vår dype solidaritet med Aylla Rewe Ngen Mapu Kintuantü, med Machi Millaray Huichalaf og med de berørte lokalsamfunnene ved elven Pilmaiquén etter den tragiske hendelsen 19. august, hvor to personer mistet livet. Våre tanker og vår bekymring er først og fremst med familiene som har mistet sine kjære, og med et helt folk som – i tillegg til sorgen – møter kriminalisering, forfølgelse og trusler i sine territorier.
LAG støtter den offentlige uttalelsen fra Aylla Rewe datert 23. august, og Machi Millaray sin uttalelse fra 24. august. Vi stiller oss bak kravet om en uavhengig gransking, og krever at den pågående etterforskningen gjennomføres med full respekt, upartiskhet, åpenhet og grundighet. I denne prosessen må alle etterforskningslinjer vurderes uten økonomiske eller politiske interesser, inkludert en analyse av mulige effekter av vannkraftverkene i området (for eksempel om disse påvirker vannføringen), slik at fakta kommer frem og familiene og lokalsamfunnene får klare og sannferdige svar.
Elven Pilmaiquén er et hellig sted som Mapuche-Williche-folket i århundrer har brukt til seremonier, helbredelse og spirituell veiledning. Samtidig har lokalsamfunnene blitt fratatt grunnleggende territorier som følge av vannkraftprosjektene. Det finnes en ujevn maktbalanse mellom selskapene og de lokalsamfunnene som forsvarer elven sin. Denne ulikheten forsterkes gjennom kriminalisering, trusler, politiaksjoner og negativ mediedekning. Den spirituelle og kulturelle relasjonen til elven er en essensiell del av et folks liv og eksistens.
Vi avviser på det sterkeste den rasistiske mediedekningen i Chile som stigmatiserer Machi Millaray, delegitimerer urfolksautoritet og stiller spørsmål ved Mapuche-folkets praksiser. På denne måten bidrar mediene til å reprodusere fordommer i stedet for å fremme respekt og interkulturell dialog. Mediedekningen bygger på offentlige uttalelser fra chilenske påtalemyndigheter, hvor ansvaret tilskrives personer som deltok i seremonien – og med det aktivt unnlater å referere til alle pågående etterforskningslinjer, til skade for ofrene, familiene og lokalsamfunnenes rett til sannhet.
I august uttrykte vi vår bekymring for eskaleringen av konflikten, der kriminalisering og forfølgelse av Aylla Rewe Ngen Mapu Kintuantü har blitt intensivert. En rekke konkrete hendelser viser et tydelig mønster av institusjonell vold og systematisk undergraving av rettssikkerheten til urfolksledere som forsvarer sine territorier, sine rettigheter og miljøet.
Vi minner også om at denne saken behandles hos det norske kontaktpunktet for ansvarlig næringsliv (OECDs nasjonale kontaktpunkt), hvor Mapuche-samfunnene har levert en klage mot Statkraft. Dette viser at ansvaret går utover de lokale instansene: det er også et norsk ansvar. Utsettelsen av meklingen mellom Statkraft og Mapuche-Williche-folket viser dessuten hvor vanskelig det er å etablere en reell dialog så lenge trusler, vold og stigmatisering vedvarer, slik lokalsamfunnene uttrykker i sin uttalelse av 26. august.
Vi oppfordrer til at denne tragedien verken brukes til å øke kriminaliseringen eller utnyttes av andre aktører for å fremme sine egne interesser.
LAG skal fortsette å følge Mapuche-folkets kamp for elven Pilmaiquén, for territoriet og for retten til verdige liv. For oss inngår dette i de strukturelle konsekvensene av en ekstraktivistisk utviklingsmodell, der urfolk og lokalsamfunn betaler prisen for prosjekter som presenteres som «grønn energi». Norge kan ikke bygge sin energiomstilling på bekostning av urfolk i Sør.
Oslo, 28.08.2025
For pressehenvendelser, kontakt info@lagnorge.no / Lina Alvarez Reyes +47 99264908
Puede encontrar la declaración en español aquí.