Latin-Amerikagruppene i Norge (LAG) uttrykker sin solidaritet med de pågående okkupasjonene av Kulturdepartementet og Funarte sine bygninger i hele Brasil. Okkupasjonene er et uttrykk for viktigheten av en allment tilgjengelig kultur, en kultur som er inkluderende og universell, og holdes utenfor den kapitalistiske og markedsbaserte systemet. Vi mener at kulturen skal være fri for alle og skapt med røtter i folket. Kultur må være inkluderende for alle kjønn, seksualiteter, etnisitet og farger. Kunst, musikk, teater, dans, poesi, litteratur og alle kulturuttrykk er gyldige og viktige verktøy i kampen for rettferdighet, sosiale og politiske rettigheter. Kultur er et transformerende verktøy i samfunnet, både i Brasil og i resten av verden. Kampen for en fri og tilgjengelig kultur som er inkluderende og transformativ er internasjonal!
LAG støtter kampen til sosiale bevegelser mot kapitalisme, krig, menneskerettighetsbrudd, diskriminering og det frie markedet, og for et reelt demokrati med folkelig kontroll over naturressurser og kultur. Vi uttrykker med dette vår solidaritet med okkupasjonene og motstanden mot den illegitime regjering og en politikk som representerer tilbakegang i det brasilianske samfunnet, og dets sosiale og politiske seire.
Internasjonaliserer vi kampen – internasjonaliserer vi håp!
Solidariedade internacional com as ocupações da cultura no Brasil
O Comitê Norueguês de Solidariedade com América Latina (LAG) expressa sua solidariedade com as ocupações atuais dos prédios do Ministério da Cultura e Funarte por todo o Brasil. As ocupações mostram a importância pela luta por uma cultura acessível, uma cultura fora da lógica capitalista do mercado e uma cultura inclusiva e universal. Nos acreditamos que a cultura deve ser livre e criada com raízes no povo, incluindo todos os gêneros, sexualidades, etnicidades e cores. A arte, música, teatro, dança, poesia, literatura e todas expressões culturais são ferramentas válidas e importantes na luta pela justiça e pelos direitos sociais e políticos e como instrumento transformadora na sociedade. Tanto como no Brasil, como em todas regiões, países e cantos do mundo, porque a luta pela cultura livre, acessível, inclusiva e transformadora é internacional!
LAG apoia a luta dos movimentos sociais contra o capitalismo, as guerras, a violação dos direitos humanos, a discriminação e o mercado livre, e por uma democracia real e o controle popular sobre os recursos naturais e (a cultura) culturais. Por isso expressamos a nossa solidariedade com as ocupações e a resistência contra um governo ilegítima e uma política que representa vários retrocessos na sociedade brasileira e suas conquistas sociais e políticos.
Internacionalizemos a luta – internacionalizemos a esperança!
LAG Noruega, Comitê Norueguês de Solidariedade com América Latina.