Norsk
Hva:
Seminar (kl 17.-18, med oversettelse til norsk):
* Priscila fra MST: matsuverenitet i Brasil og Latin-Amerika
* Darinson fra CNA: fredsprosessen i Colombia og den nåværende politisk situasjonen
* Juliana fra CONAVIGUA: gjenoppretting av urfolkskulturer og -rettigheter i Guatemala.
Les om solidaritetsbrigadistene: https://latin-amerikagruppene.no/brigade/s%C3%B8r-nord
Workshop (kl. 18.15 - 20.00, kun på spansk):
* Hvordan man organiserer seg for endring: politisk dannelse og politisk prosjekt, demokratisk deltakelse, kollektiv ledelse, grasrotarbeid.
Når: Mandag 10. august 2026, fra 17:00-20:00
Hvor: Rommet «Labben», i Adolf Thomsens gate (samme gate som gestapo-trappaen, bak Rødbanken).
Rommet «Labben», i Adolf Thomsens gate (samme gate som gestapo-trappaen, bak Rødbanken).
Hvem arrangerer: LAG Tromsø
Hvem kan delta: Alle er velkommen. Påmelding kreves.
Språk: Seminaret fra kl 17-18 har oversettelse til norsk. Workshoppen fra kl. 18.15-20.00 er kun på spansk.
Mat: Mat vil bli servert kl 18.
Påmelding: Aktiviteten krever påmelding senest søndag 9. august, kl 23 i https://forms.gle/qU8vwGV7xqai2P5B8
Vel møte!
Español
Hola, LAG Tromsø recibirá la visita de tres activistas de Latinoamérica (https://latin-amerikagruppene....) y les invita a un seminario y taller el lunes 10 de agosto de 2026, de 17:00 a 20:00 horas, en Labben, detrás de Rødbanken en Tromsø. La actividad está abierta a todos los interesados, pero se requiere inscripción (enlace abajo). Se servirá comida a las 18:00 horas. Consulten los detalles y el formulario de inscripción abajo.
Qué:
Seminario (de 17:00 a 18:00, con traducción al noruego):
* Priscila, del MST: Soberanía alimentaria en Brasil y Latinoamérica
* Darinson, del CNA: El proceso de paz en Colombia y la situación política actual
* Juliana, de CONAVIGUA: Recuperación de las culturas y los derechos indígenas en Guatemala.
Taller (de 18:15 a 20:00, solo en español):
* Cómo organizarse para el cambio: formación política y proyecto político, participación democrática, liderazgo colectivo, trabajo de base.
Cuándo: Lunes 10 de agosto, de 17:00 a 20:00
Dónde: Sala «Labben», en Adolf Thomsens gate (en la misma calle que las escaleras de la Gestapo, detrás de Rødbanken). Ver foto adjunta.
Organizador: LAG Tromsø
Quién puede participar: Todos y todas son bienvenidos/binevenidas. Es necesario inscribirse.
Idioma: El seminario de 17:00 a 18:00 es en castellano y cuenta con traducción al noruego. El taller de 18:15 a 20:00 se impartirá únicamente en castellano.
Comida: Se servirá comida a las 18:00.
Inscripción: La inscripción debe realizarse antes del domingo 9 de agosto a las 23:00 a través del siguiente enlace: https://forms.gle/qU8vwGV7xqai...
¡Bienvenides!