Her er en oversikt over en del ord og utrykk zapatistene ofte bruker, og som ikke blir utdypt eller forklart i mange av tekstene på denne siden, samt kart over Chiapas.

Nattemørket senker seg rolig over San Manuel og vi blir sittende å kikke på ildfluer og en tordenstorm som sender lyskjær gjennom dalen hele natten. Sigaren er sterk men med en slant vann er den perfekt på kvelden... Sofus, Camilla, Stian og Alexander jobber med Etapas sitt vannprosjekt:

LAGs koordinator i Nicaragua, Audun Husby, sender månedlige nyhetsoppdateringer fra landet. Her, nyhetsoppdateringen fra januar.

I Chiapas samarbeider Latin-amerikagruppene med tre lokale organisasjoner, FRAYBA, ETAPAS og DESMI. I tillegg samarbeider vi med LAGs kvinneutvalg.

En historie om en flaske vann fra Italia som endte opp i Mexico... Her følger en liten smakebit av reisebrev nummer 1, som går i trykken 14 april.

Koordinator i LAG Audun Husby gir oss oppdatering direkte fra Nicaragua

200 medlemmer av De jordløses bevegelse (MST) okkuperte natt til lørdag 23. mars gården Córrego das Pontes i delstaten Minas Gerais sentralt i Brasil. Gården tilhører familien til president Fernando Henrique Cardoso. 16 MST-ledere ble lagt i håndjern og arrestert da okkupasjonen ble avsluttet mindre enn 24 timer senere.

Søndag den 6.oktober er det presidentvalg i Brasil. Lula fra Arbeidernes parti (PT) leder alle meningsmålinger med rundt 40% oppslutning, og kan bli valgt allerede i første valgomgang. Samtidig velges guvernører i hver delstat og representanter til både nasjonalforsamling og delstatsforsamlinger. Brasil: 26.09.2002

I en liten landsby langt langt borte, bodde to Campamentister, Anders og Ingeborg, i et lite hus. De hadde lenge vært plaget med mus som støtt og stadig trengte inn i deres hyggelige verden. En dag fikk de nok, og erklærte full krig. De forskanset seg inne i myggnetting, men dette viste seg raskt å være en dårlig strategi da Xoyepmusene var svært nyskjerrige. De overgikk Campamentistenes intelligens, og klarte å forsere alle fysiske skanser og barrierer. Campamentistene lærte å leve i frykt med musene, og ble stadig overrasket over hvor de klarte å trenge inn. Redselen var sterkest i mørket om natta, ut fra lydene skapte fantasien kjempemonstere. De lurte på hvordan et så lite dyr kunne lage så mye lyd.