I begrepet gull og grønne skoger ligger fortidens drøm om El Dorado og Europas plyndring av edle metaller fra Mellom-Amerika og Andesregionen. Men gullet kan også være oljen, det sorte gullet eller gullgruvedrift i Guatemala i dag. De grønne skogene kan være en myteomspunnet og jomfruelig jungel med urfolk som ikke har kontakt med omverdenen, eller det kan være Atlanterhavsskogen i Brasil som er truet på grunn av industri og monokultur. Videre kan den grønne skogen også være regnskogen som Norge vil redde gjennom regnskogsmilliardene. ”Å love gull og grønne skoger” brukes om store løfter som er vanskelig å holde.
Boken tar opp et utvalg av Norges forhold til Latin-Amerika, gjennom bistand, formidling, næringsliv og internasjonale institusjoner. Samtlige av artiklene er skrevet spesielt for denne utgivelsen, av både latinamerikanske og norske bidragsytere. Foruten temadelen gir boken en oppdatert oversikt over den politiske, økonomiske og sosiale situasjonen i landene i regionen.
Latin-Amerikaboken er den eneste oppdaterte boken på norsk om dette kontinentet. Boken gis ut av Latin-Amerikagruppene i Norge.
Innhold
Latin-Amerika skapes hjemmefra
Gammelt nytt fra Latin-Amerika (Av: Anne Karin Sæther og Anne Hege Simonsen)
Av en korrespondents dagbok (Av Haakon Børde)
Draumen om El Dorado (Av Kjartan Fløgstad)
Fra skyggeland til samarbeidspartner (Av Benedicte Bull)
Frå brev til blogg (Av Silje Førland Erdal og Anne Håskoll-Haugen)
Jakten på Latin-Amerikas sjel! På fotooppdrag i Latin-Amerika (Av Johnny Haglund)
Bistand eller butikk?
Utdanning til de fattige og pedagogikk for de rike (Av Julia Loge)
Oljerikdom i Latin-Amerika. (Av Per Ranestad & Liv Tørres)
Bolivias gass er ikkje til sals (Av Heidi Lundeberg)
Fra norsk skamplett til global seier (Av Knut Hjelleset)
Fredsnasjonen Norge (Av Ada Nissen)
Bidrar Norge til å REDDe regnskogen i Latin-Amerika? (Av Einar Braathen)
Næring og tæring
Beskylder oppdrettsgiganter for fishy business (Av Elin Fugelsnes)
En dag på fabrikken. (Av Anne Håskoll-Haugen)
Aracruz fortsatt omstridt. (Av Terena Peres de Castro og Winfridus Overbeek)
Truet paradis. (Av Eduardo Gustavo Viana Grandi)
Ren og rettferdig energi? (Av Cecilie Hirsch)
Vannkraft på Mayaterritorier (Av Carmelo Rodriguez og Cecilie Hirsch)
Norske og utenlandske investeringers bidrag til teknologisk utvikling i Chile (Av Kristin Ranestad)
Først tar vi Chile, så tar vi Brasil! (Av Anne Håskoll-Haugen)
Politikk og kapital
Interessekonflikter mellom Norge og Latin-Amerika (Av Helene Bank)
Frihandelsavtalen mellom Norge og Colombia gir næring til et terrorregime (Av Alfredo Holguín M.)
Løftebrudd fra Regjeringen (Av Reidun Blehr Lånkan)
Gullgruver, globale investeringer og lokale ødeleggelser (Av Marianne Gulli)
Norske oljekroner til besvær (Av Siri Mariann Blaser)
Landartikler
Argentina
Belize
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Den dominikanske republikk
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico
Surinam
Uruguay
Venezuela