Program
(En Español abajo)
SAIH, PBI Norge, Fred i Colombia, Operasjon Dagsverk og Latin-Amerikagruppene i Norge (LAG) inviterer til en lavmælt, men kraftfull samtale med tre modige kvinner fra Colombia som står i frontlinjen for miljø, fred og ungdoms rettigheter. Kanskje får vi også høre noen norske stemmer som belyser Norges rolle og ansvar i møte med denne virkeligheten.
Kokainbruken i Oslo har aldri vært høyere. Samtidig betaler lokalsamfunn, og i særstilling ungdom, i Colombia prisen for den globale etterspørselen – med vold, militarisering og menneskerettighetsbrudd. Hva har egentlig norsk narkotikapolitikk og forbruk å gjøre med kvinners kamp for rettferdighet i Latin-Amerika?
Paneldeltakere:
- Yesica Méndez – miljø- og menneskerettighetsforkjemper fra Magdalena Medio. Hun har i over 20 år jobbet med forsvar av territorium, småbønders rettigheter og miljø gjennom ACVC-RAN, og leder initiativer for bærekraftig utvikling og beskyttelse av lokalsamfunn mot vold og fordrivelse.
- Yenny Yajaira Sáenz Pabón – leder i Catatumbo-regionen.
Hun er en sentral skikkelse i ASCAMCAT og har bygget opp sterke nettverk for kvinners og ungdoms deltakelse i politiske prosesser og fredsarbeid i rurale konfliktområder.
- Deyanira Soscue – urfolksleder fra Nasa-folket i Nord-Cauca
Hun har i en årrekke kjempet mot utvinningsindustriens ødeleggelser og for urfolks rett til land, kultur og liv, og er en viktig stemme i kampen mot kjønnsbasert vold og for økologisk rettferdighet.
- En representant fra sivilsamfunnet og en fra myndighetene som belyser Norges rolle og ansvar i møte med denne virkeligheten. (bekreftes snart)
Temaer for samtalen
- Hvordan rammer dagens narkotikapolitikk kvinner og ungdom i Colombia?
- Hva er behovet for en ny internasjonal tilnærming? (hva sier fredsavtalens punkt 4 og Sannhetskommisjonen?)
- Hvordan bygger lokalsamfunn alternativer til vold og utrygghet?
- Hvilket ansvar har Norge – som fredsaktør og som forbrukssamfunn?
Språk: Spansk med tolking til norsk
Arrangementet er et samarbeid mellom Støttegruppa for Fred i Colombia, Peace Brigades International Norge, SAIH, Operasjon Dagsverk og OsloMet – Regional Programme for the Strengthening of Indigenous, Intercultural and Communitarian Higher Education and Research in Colombia, samt Abya Yala.
Hvor: Første etasjen ved Pilestredet 48, OsloMet. Romnummer 168.
Español
Te invitamos a un conversatorio poderoso con tres valientes mujeres de Colombia que están en la primera línea de defensa del medio ambiente, la paz y los derechos de la juventud – junto a voces noruegas que visibilizan el rol y la responsabilidad de Noruega frente a esta realidad.
El consumo de cocaína en Oslo nunca ha sido tan alto. Al mismo tiempo, comunidades locales en Colombia pagan el precio de esta demanda global – con violencia, militarización y violaciones a los derechos humanos. ¿Qué tiene que ver la política noruega de drogas y su consumo con la lucha de las mujeres por la justicia en América Latina?
Panelistas:
• Yesica Méndez – defensora del medio ambiente y de los derechos humanos del Magdalena Medio, Colombia.
Desde hace más de 20 años trabaja en la defensa del territorio, los derechos de los campesinos y el medio ambiente a través de la ACVC-RAN. Lidera iniciativas de desarrollo sostenible y de protección de las comunidades frente a la violencia y el desplazamiento.
• Yenny Yajaira Sáenz Pabón – lideresa social en la región del Catatumbo, Colombia.
Figura clave en ASCAMCAT, ha construido redes sólidas para la participación política de mujeres y jóvenes en procesos de paz en zonas rurales marcadas por el conflicto armado.
• Deyanira Soscue – lideresa indígena del pueblo Nasa en el Cauca, Colombia.
Desde hace años lucha contra los impactos destructivos de la industria extractiva, en defensa de los derechos indígenas a la tierra, la cultura y la vida. Es una voz esencial en la lucha contra la violencia de género y por la justicia ecológica.
• Una representante de la sociedad civil y otra del gobierno noruego que aportarán reflexiones sobre el rol y la responsabilidad de Noruega frente a esta realidad. (Por confirmar)
Temas:
• ¿Cómo afecta la política actual sobre drogas a las mujeres y jóvenes en Colombia?
• ¿Por qué urge un nuevo enfoque internacional? (¿Qué plantean el Punto 4 del Acuerdo de Paz y la Comisión de la Verdad?)
• ¿Cómo están construyendo las comunidades locales alternativas frente a la violencia y la inseguridad?
• ¿Qué responsabilidad tiene Noruega – como actor de paz y como sociedad consumidora?
Idioma: Español con interpretación al noruego
Organizan: Fred i Colombia, Operasjon Dagsverk, PBI Norge, SAIH, Latin-Amerikagruppene i Norge (LAG).