Norsk
Presidentvalget i Colombia: Hva står på spill? En kveld for oppdatering, prat og fellesskap.
Du vil få vite hvem de viktigste kandidatene er og hva de foreslår, og du kan delta i samtaler om hvordan valget ser ut fra utlandet — hva colombianske studenter i Oslo tenker, og hva en av landets mest representative bondeorganisasjoner, Coordinador Nacional Agrario (CNA), mener.
Det blir musikk, drikke i baren og enkel servering. Alle som er interessert i Colombia er hjertelig velkommen — enten du stemmer eller ikke. Arrangementet foregår på spansk med oversettelse til norsk.
Et åpent arrangement for alle, organisert av LAG Norge, SAIH, Støttegruppen for Fred i Colombia, LAG Oslo, PBI og Baba Bar.
Español
Elecciones presidenciales en Colombia: ¿qué está en juego?
Una noche para informarse, conversar y conectar.
¿Qué presidente elegirá el país el próximo 31 de mayo? A menos de tres semanas de las elecciones nos reunimos en Oslo para entender qué está en juego: la geopolítica, el modelo económico y político, la paz y la seguridad. Estás son preguntas que importan tanto allá, como en Noruega.
Te podrás enterar de quiénes son los principales candidatos y sus propuestas, y conversar sobre cómo se ven las elecciones desde el exterior, que opinan los estudiantes colombianos en Oslo y la opinión de una de las organizaciones campesinas más representativas del país, Coordinador Nacional Agrario (CNA).
Habrá música, bebida a la venta y algo de comida colombiana.
Bienvenidos todos los interesados en Colombia, votantes o no votantes. El evento será en español con traducción al noruego.
Este es un espacio abierto a todo público organizado por el Comité de solidaridad con América Latina (LAG Norge), El Fondo de Asistencia Internacional de los Estudiantes y Académicos Noruegos (SAIH), LAG Oslo, El grupo de apoyo por la paz en Colombia (Støttegruppen for Fred i Colombia), Brigadas Internacionales de Paz (PBI) y Baba Bar.
