Voces Ancestrales - Proyecciones de Memoria

Voces Ancestrales en Noruega: Proyecciones de Memoria es una muestra artística y cultural impulsada por Corporación Traitraico, colectivo con sede en Chile que ha trabajado en colaboración con artistas y comunidades indígenas en la Patagonia y la zona sur. El proyecto ha sido financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, y llega a Noruega gracias a una amplia red de organizaciones colaboradoras encabezada por LAG — el Comité Noruego de Solidaridad con América Latina.

La gira recorre tres territorios noruegos con una propuesta que combina fotografía, videoarte, microdocumental, conversatorio y performance, abriendo un diálogo urgente entre las experiencias de resistencia indígena en el sur del mundo.

Esta es la primera muestra internacional de Corporación Traitraico y la primera vez que se desarrolla este proyecto de forma colaborativa con artistas y profesionales de diferentes nacionalidades, instituciones y organizaciones en el extranjero.

La muestra incluye cinco formatos que se presentarán en distintas combinaciones a lo largo de la gira:

1. Exposición de fotografía — Una selección de 20 fotografías que documenta el trabajo colaborativo en territorios Mapuche, Selk'nam, Kawésqar y Yagán, en la Patagonia y la zona sur de Chile.

2. Videoarte — Proyecciones en sala que exploran lo ritual y lo ancestral: los Ngen Ko (espíritus del agua) y el centro ceremonial Ngen Kintuantu (la fuerza espiritual que busca el sol).

3. Microdocumentales — Cinco piezas audiovisuales: Territorio Ancestral, Pilmaiken Resiste, Relatos de Fuego, Relatos de Mar y Relatos de Bosque, con subtítulos en inglés y en algunas lenguas originarias.

4. Conversatorio — Encuentro abierto con los artistas del proyecto para hablar de investigación, creación y gestión cultural desde los territorios.

5. Performance colectiva audiovisual — Con artistas invitados, poesía, arte visual y música en vivo.

21 de marzo — Lanzamiento de la gira: “Voces Ancestrales en Noruega - Proyecciones de Memoria”, Historias de Pilmaiken, Fuego, Mar y Bosque
en Sentralen (https://www.sentralen.no/), Studio A. En colaboración con Spansk Kulturhus (Casa Cultural)

22 de marzo — Taller artístico feminista: Søm og motstand!
En colaboración con Spire

23–25 de marzo — Universidad del Sureste de Noruega, campus Bø (Instituto de Cultura, Religión y Ciencias Sociales)
En colaboración con FIVAS (Asociación de Estudios Internacionales de Agua)

26–28 de marzo — Centro de Artes Lifjell
En colaboración con FIVAS

Info:

Conversatorios
Auditorio Vinje-Campus Bø
Martes 24 de marzo. Hr: 12:15 – 13:00

Centro de arte Lifjell-Bø
Jueves 26 de marzo. Hr: 17:30 – 18:30

Viernes 27 de marzo. Hr: 17:30 – 18:30

Muestra de Fotografía y Video arte
Sala de Artes-Campus Bø
Martes 24 de marzo. Hr: 15:00 - 18:00
Miércoles 25 de marzo. Hr: 11:00 - 18:00

Centro de arte Lifjell-Bo
Jueves 26 a sábado 28 de marzo.
Hr: 11:00 - 18:30

Los invitamos a participar en estas actividades del 30 de marzo al 5 de abril en el Museo RiddoDuottar en Kárášjohka los días 30 y 31 de marzo, y en el Centro Cultural Guovdageainnu del 1 al 5 de abril.

30–31 de marzo — Riddo Duottar Musea, Kárášjohka (Karasjok) El museo Sámi abre sus puertas a la muestra. En colaboración con NSR (Norske Samers Riksforbund)

Exposición de fotografía y vídeo Lunes 30 de marzo. 11:00 – 18:00 Martes 31 de marzo. 11:00 – 18:00

Conversatorio Martes 31 de marzo. 16:00 – 17:30

1–5 de abril — Guovdageainnu Kulturviessu, Guovdageaidnu (Kautokeino) En colaboración con NSR, Asociación Sami Noruega

Exposición de fotografía y vídeo Miércoles 1 de abril – sábado 5 de abril. 11:00 – 18:00 todos los días

Conversatorio Jueves 4 de abril. 17:30 – 19:00

6–8 de abril — Viaje por el territorio ancestral Sápmi. Con NSR y Corporación Traitraico

9–13 de abril — Viaje por el extremo norte de Noruega de Corporación Traitraico con artistas de México y Suecia, al encuentro de auroras boreales

15 de abril — Conversatorio de gira, proyecto y experiencia en el norte de Noruega junto a representantes de la comunidad Sápmi en Oslo
Sentralen, Studio A. En colaboración con Spansk Kulturhus (Casa Cultural)

20-24 de abril — Workshop con niños y jóvenes en colaboración con Spansk Kulturhus (Casa Cultural)

30 de abril — Montaje, apertura y presentación de artistas.
En colaboración con Casa Sápmi en Oslo (Samisk Hus i Oslo)

1 de mayo — Desayuno del 1M con LAG: discursos, música, poesía y performance
Casa Sápmi en Oslo — ¡Únete antes de la marcha!

2 de mayo — Proyección de microdocumentales y conversatorio
Casa Sápmi en Oslo

3 de mayo — Cierre de actividades y despedida de Corporación Traitraico
Casa Sápmi en Oslo

8 de mayo — Montaje en Centro Cultural Gaia Oslo

9 de mayo — Proyección de microdocumentales y Conversatorio Centro Cultural Gaia Oslo (Red Internacional de Arquitectos Gaia)

10 de mayo — Continúa la muestra en Centro Cultural Gaia Oslo